Design verification is a process whose purpose is to examine design outputs and to use objective evidence to confirm that outputs meet design input requirements. Your purpose here is to see whether your design outputs meet your organization’s design goals.
Design validation is a process whose purpose is to examine products and to use objective evidence to confirm that these products meet customer needs and expectations. Your purpose here is to see whether your product does what your customer or user wants it to do under real-world conditions.